英 文 說 明

【真亮法律事務所簡介】

真亮法律事務所是不動產、工程、公司、勞動、政府、家事、刑事的專家，由兼具律師、地政士、不動產經紀人、人身保險代理人、公務員高考及格等資格的【六照律師—林亮宇律師】主持。
SKB Law Firm is proficient in real estate disputes, engineering litigation, corporation law, labor law, government, family law and criminal law field, and is led by Attorney- Lin, Liang Yu- who holds six licenses in hand and qualifies as an attorney, a land administration agent, a real estate broker, an insurance agent, a public servant, as well as other qualifications. 
 
真亮法律事務所的律師陣容堅強，每位律師各有專精、經驗豐富，並且每個案件都會由律師親自討論、諮詢，本所不同於一般個人事務所，每件案件都會深入研究案件資料，親切聆聽案情，以確保每一位當事人的權益。
SKB Law Firm has assembled a team of outstanding attorneys. Each attorney has their specialties and is experienced. Each case would be discussed and counseled by attorneys directly. Unlike other individual firms, our attorneys would do case research deeply and listen to you kindly to ensure our clients’ rights and interests.
 
真亮法律事務所律師辦案經驗豐富，分析案情精準，服務態度親切，收費合理低廉，品質優良可靠，深受客戶肯定。目前服務範圍遍及全國，您在台中委任律師，就可以讓律師為您全國服務，免除您南北奔波的辛勞。
The attorneys of SKB Law Firm have rich experiences in case handling and accurate case analysis with great service attitude, reasonable fee, high quality of work, and are highly recognized by clients. Presently, the scope of our service is across the country. Since you commission an attorney in Taichung, you could have the service nationwide instead of your fatigue from traveling north and south.
 
真亮法律事務所已經成為台中極具信譽之律師事務所 ，歡迎來電法律諮詢。
SKB Law Firm has been known as a highly prestigious Law Firm in Taichung. Welcome to call for legal consultation.
 
 

【真亮法律事務所經營理念】
誠摯（Sincerity）、親切（Kindness）、值得信賴（Believing）是真亮法律事務所（SKB Law Firm）之核心信念，盼望得以最誠摯、最親切以及最值得信賴的方式為每一位客戶提供最好的服務。
Sincerity, Kindness, and Believing are the core values of SKB Law Firm. We expect to provide our service in the most sincere, kind and believable way to each client.
 
真亮法律事務所對於自我要求的嚴格態度，不僅在於專業及敬業上，更及於對客戶之尊重及重視。真亮法律事務所創立之核心價值，便係將每一位客戶的事務當作本所自己的事務處理，以最大的誠心、最大的關懷以及最大的努力來面對每一份使命與每一個託付。
The strict self-demanding attitude of SKB Law Firm presents not only in professionalism and dedication, but also in respect as well as carefulness to our clients. The core belief of SKB Law Firm is to treat every client’s affairs like ours with greatest sincerity, carefulness, and efforts to take on each tasks and commitments.
 
真亮法律事務所位於臺中市西區台灣大道536號4樓之1，在「台灣省建築師公會會館大樓」裡，中國信託商業銀行樓上。本大樓旁邊有停車場，停車非常方便。門口「忠明國小」站公車密集，交通非常方便。
SKB Law Firm is located at 4F.-1, No. 536, Sec. 2, Taiwan Blvd., West Dist., Taichung City 403, Taiwan (R.O.C.) in Taiwan Architect’s Association Building and above CTBC bank.
There is a parking lot next to our building, which would be easy for you to find a parking space. Also, Bus stops are in front of Chung Ming Elementary School. Our area has a good public transportation.
 

  
【林亮宇律師簡介】
林亮宇律師開始為執業律師前，曾於政府機關服務超過13年，由地方政府到部會，更曾在行政院專責法律之審查工作，對於政府運作、政府關係及政府法令非常熟悉。林律師兼具多數律師所沒有的工作經驗，對於問題解決有獨到建議，在此領域已為很多客戶解決非常困擾的問題。
Before working as an attorney, Attorney Lin, Liang-Yu has been served in government agencies over 13 years. From local authority to ministries, Mr. Lin is familiar with governmental operation, relation, and directions. Furthermore, he was in charge of law review in the Executive Yuan. Mr. Lin has the work experience that most attorneys do not have. With his sharp and unique opinion, we have been resolving myriad problems for our clients. 

林律師近年來特別投入在公司治理、勞動法令、土地法令及智慧財產權等領域，並經常獲邀到機關學校團體演講，也獲聘為數十家公司、團體之法律顧問，林律師能洞察紛爭趨勢提出判斷，帶給顧問客戶全方為的服務，深獲客戶之好評。
Recently, Mr. Lin especially dedicates himself to the field of corporation governance, labor laws, land laws, intellectual property rights. He is frequently invited to lecture at government agencies, schools, and groups. Mr. Lin has also been appointed to be the legal consultant for dozens of companies and groups. Due to his insightful analysis and comprehensive legal service, we were highly praised by our clients.

林律師主持之真亮法律事務所，目前尚聘請多位律師及助理協助林律師，林律師要求所有律師應以分工、專責、合作的方式，提供更及時、全方位、最貼心的法律專業服務。真亮法律事務所已經成為 台中 最具有信譽的 律師事務所 ，歡迎來電法律諮詢 。
Steered by Attorney Lin, Liang-Yu, SKB Law Firm employs a number of attorneys and assistants to assist Mr. Lin. Mr. Lin requests all attorneys to work in a responsible and cooperated way to present the promptest, most comprehensive and considerate legal service for our clients. SKB Law firm has become the most prestigious law firm in Taichung. Welcome to call for legal advice.
 

 
【登錄公會Registered Bar Association/Guild】
台北律師公會、桃園律師公會、新竹律師公會、苗栗律師公會、台中律師公會、彰化律師公會、南投律師公會、雲林律師公會、嘉義律師公會、台南律師公會、高雄律師公會、台中市地政士公會
Taipei Bar Association, Taoyuan Bar Association, Hsin-Chu Bar Association, Miao-li Bar Association Bar, Taichung Bar Association, Chang-Hua Bar Association, Nantou Bar Association, Yunlin Bar Association, Chiayi Bar Association, Tainan Bar Association, Kaohsiung Bar Association, Taichung City Land Administration Agent Guild.

真亮已經成為 台中 最具有信譽的律師事務所 ，歡迎來電法律諮詢 。 
 SKB has become the most reputable Law Firm in Taichung. Welcome to contact us for legal consultation.
 

1.Civil Litigation, including:

•Civil rights defense

•Business disputes

•Breach of contract claims

•Contractor disputes

•Employment litigation
 

2.Real Estate, including: 

•Acquisitions, sales, and exchanges

•Permit applications

•Landlord-tenant disputes

•Lease negotiations

•Real estate-related litigation
 

3.Criminal Defense
 

4.Public Law
 

5.Arbitration
 

6.Intellectual Property, including:

•Applications for patents and trademark registrations

•IP rights infringement

•Other IP support services
 

7.Family Law, including:

•Contested and uncontested divorces

•Property distribution

•Alimony/spousal support

•Domestic violence

•Commencement of assistance

•Commencement of guardianship
 

8.Corporate Counsel